Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor
金妮弗·古德温 莫里斯·拉马奇 克里斯汀·贝尔 伊德里斯·艾尔巴 艾伦·图代克 邦尼·亨特 夏洛特·尼克道 凯蒂·洛斯 汤米·钟 内特·托伦斯 蜜雪儿·伯托 唐·雷克 雷蒙德·S·佩尔西 孔令华 伊马里·威廉斯 莉亚·莱瑟姆 珀尔莎·威廉姆斯
扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔 岩松信 迪·布拉雷·贝克尔
海莉·斯坦菲尔德 艾拉·珀内尔 梁佩诗 凯文·阿历詹卓 哈里·劳埃德 杰森·斯皮萨克 JB·布兰科 托克斯·奥拉贡多耶 米娅·辛克莱·詹内斯
内详
艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 海登·罗兰斯 泰·布利尔 黛安·基顿 尤金·列维 斯隆·穆雷 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·韦斯特 鲍勃·彼德森 凯特·麦克金农 比尔·哈德尔 西格妮·韦弗
Kari Wahlgren
莉莉·巴特勒姆 卡勒姆·肖尼克 金斯利·马歇尔 基根·赫德利
基根·赫德利 金斯利·马歇尔 卡勒姆·肖尼克
汤姆·汉克斯蒂姆·艾伦克里斯汀·沙尔凯文·麦克基德
约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 雅布其·杨-怀特 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维拉斯诺 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 琼·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·玛吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 达尼·费尔南德斯 蒂芙妮·赫雷拉 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿格隆
莉莉·巴特拉姆 金斯利·马歇尔
Charlie Adler 杰夫·贝内特
未知
Teresa Gallagher Dan Russell Logan Grove 科维斯·博卡耶 Kyla Rae Kowalewski
Nicolas Cantu 泰莉莎·加拉赫 Donielle T. Hansley Jr. Dan Russell
尼克·克罗尔 约翰·木兰尼 杰茜·克莱因 杰森·曼楚克斯 Ayo Edebiri 弗莱德·阿米森 玛娅·鲁道夫 乔丹·皮尔 安德鲁·兰内斯 Berenice Amador
Logan Grove Kwesi Boakye Kyla Rae Kowalewski Teresa Gallagher Dan Russell
欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安
约克布·霍普金斯 小特雷尔·兰森
汤姆·肯尼 凯茜·卡瓦蒂妮 伊丽莎白·戴利 塔拉·斯特朗
Jacob Hopkins Terrell Ransom Jr. Kyla Rae Kowalewski 泰莉莎·加拉赫 Dan Russell
塔拉·斯特朗 伊丽莎白·戴利 汤姆·凯恩
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 南茜·卡特莱特 弗兰克·维尔克 凯斯·索西 汤姆·肯尼 伦纳德·尼莫伊 迪克·克拉克 帕米拉·安德森 麦克·D 亚当·霍罗维茨 丹尼·雅各布斯 丹·卡斯泰兰尼塔
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 弗兰克·维尔克 大卫·赫尔曼 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 催眠蛤蟆 克里斯·艾略特 克雷格·费格森 武井乔治 Sergio Aragonés 大卫·X·科恩 马特·格罗宁 凯缇·萨克霍夫 马克·马瑟斯鲍夫 库里奥 阿尔·戈尔 丹·维伯 帕顿·奥斯瓦尔特 丹·卡斯泰兰尼塔 巴兹·奥德林 史蒂芬·霍金
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
伊利亚·伍德 科林·迪恩 梅兰妮·林斯基 克里斯托弗·洛伊德 雪莉·琼斯 约翰·克里斯 蒂姆·克里 克里斯·艾塞克
曹凯 苏俣 图特哈蒙 赵铭洲 赵欣 曾梦玉 唐小喜 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 梁晓强 苗德雨 余潇 白禹飞
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 基思·威克姆 Jo Wyatt
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt
西蒙·格林诺 泰莉莎·加拉赫 曹凯 基思·威克姆 赵欣 韦恩·格雷森 威廉·范德普耶 Ross green Jo Wyatt Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 苏俣 Yu Su
AshleighBall KathleenBarr MaddyCapozzi 盖博·考斯 恰拉·赞尼 彼特·科拉米斯 凯瑟琳·巴尔 凯瑟琳·欧哈拉 加里·切克 大卫·卡耶 凯莉·谢里丹 布瑞特·麦考利普 尚塔尔·斯特兰德
西蒙·佩吉 乌特卡什·安邦德卡尔 文森·童 艾伦·哈里斯
布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 Chloé Malaisé Zoe Berri Aaron LaPlante
凯特·希金斯 Sean Hankinson Haviland Stillwell 宝拉·罗兹 Charlie Bodin Katie Crown Laura Gerow 娜吉雅布莱斯 Ashlyn Nicole Selich 塔拉·桑兹 Todd Resnick
Erica Lindbeck 珊农·陈-肯特 Kazumi Evans 克莱尔·玛格丽特·克里特 Alyssya Swales
Kate Higgins Haviland Stillwell Katie Crown
