《黄飞鸿之三：狮王争霸》是一部充满动作和英雄主义的电影，讲述了黄飞鸿在北京看望父亲期间，被京城的恶霸赵天霸欺压的故事。

故事背景设定在清朝末年，慈禧太后决定举办一场狮王争霸战来彰显国威。黄飞鸿为了参加这场比赛，从广州赶到北京。在北京车站，黄飞鸿遇见了他的老同学杜文奇，后来发现他实际上是一名间谍，在领事馆做翻译的掩护下从事间谍活动。

黄飞鸿带着十三姨和梁宽一同进京与父亲黄麒英相见，并帮助开办了"宝芝林药厂"。然而，当他们到达北京后，却发现黄麒英被打伤了。原来，赵天霸为了夺取"狮王"的称号，收买了鬼脚七等人帮助他除掉竞争对手。黄飞鸿目睹了京城武术界为争夺"狮王"而争斗不休，他决心平息纷争，并向李鸿章上书，但并未得到实质性的回应。

比赛日益临近，赵天霸变得越发嚣张和蛮横。他设下重重陷阱，在"三笑楼"邀请黄氏父子前往赴宴，黄飞鸿凭借自己的绝技独自闯入敌人的巢穴，成功破解了"斧头阵"的困扰。鬼脚七因为受伤而被赵天霸排挤，被遗弃在街头。然而，黄飞鸿不计前嫌，为他治疗了断脚的伤势，鬼脚七感激黄飞鸿的仁义，并拜黄为师。

与此同时，英、法等国的大使密谋在"狮王大会"上刺杀李鸿章，但他们的阴谋被十三姨识破。黄飞鸿和鬼脚七一同出狮，勇猛地与其他对手战斗，最终击败了赵天霸，夺得了"中国狮王"的称号。