A corporate lawyer reconsiders his career options after making friends with the staff and regulars at a cocktail lounge called The Foxes Den